🇵🇱 14.01.2021 zagraliśmy z Marianem (z https://maniexite.blogspot.com/) niewielką bitwę — po 1000 punktów na stronę. Graliśmy na zasadach 7. edycji, choć ja nadal korzystałem z księgi armii Imperium z 6. edycji. Obie strony miały w pełni pomalowane armie, a to właśnie taki rodzaj gry lubię najbardziej. Starcie rozegrało się gdzieś w Kislevie, na granicy z Górami Krańca Świata.

Siły Imperium składały się z:
– 7 Rycerzy Pantery z pełną grupą dowodzenia, dowodzonych przez kapitana (wyposażonego jak rycerz) ze Sztandarem Męstwa
– 7 kislevskich Skrzydlatych Lansjerów z pełną grupą dowodzenia, dowodzonych przez bojara (wyposażonego jak lansjer) z Zaklętą Tarczą
– 10 rusznikarzy z celowniczym
– 2 oddziały po 5 ungolskich łuczników konnych
– wielką armatę

Siły Nocnych Goblinów składały się z:
– 49 Nocnych Goblinów z pełną grupą dowodzenia, trzema fanatykami, dowodzonych przez bohatera z Szalonymi Muchomorami
– 30 Nocnych Goblinów z pełną grupą dowodzenia i trzema fanatykami
– 10 Skoczków na Squigach
– 15 Squigów w stadzie, pędzonych przez 9 Nocnych Goblinów
– 3 Kamienne Trolle

🇬🇧 On 14.01.2021 we played with Marian (from https://maniexite.blogspot.com/) small game – 1000 points per side, we played in 7th edition, still I used army book for 6th edition Empire. Both sides had everything painted, so it’s a kind of game I like. It happend somewhere in Kislev, on the border with World Edge Mountains.

Empire troops were composed of:
– 7 Knights Panther with full command group, lead by a captain (equiped as knights) with Banner of Valour
– 7 Kislev Winged Lancers with full command group, lead by a boyar (equiped as lancer) with Enchanted Shield
– 10 handgunners with marksman
– 2 x 5 Ungol Horse archers
– Great Cannon

Night Goblins were composed of:
– 49 Night Goblins with full command group, three fanatics, lead by a hero with Mad Cap Mushrooms
– 30 Night Goblins with full command group, three fanatcis
– 10 Squig Hoppers
– 15 Squigs in a herd, pushed by 9 night goblins
– 3 Stone Trolls

🇵🇱 Podsumowanie:
– Świetna gra, zakończona małym zwycięstwem Nocnych Goblinów Mariana – wynik wyniósł 1031 punktów dla Mariana do 795 dla mnie (liczyliśmy sztandary, generałów, połowę wartości jednostek oraz ćwiartki stołu).
– Naprawdę muszę w takich małych grach zastępować jeden oddział ciężkiej kawalerii piechotą z detaszamentem.
– W tej bitwie nie było żadnych czarów, a magicznych przedmiotów również pojawiło się bardzo niewiele.

🇬🇧 Summary:
– Great game with minor victory for Marian’s Night Goblins – it was 1031 for Marian vs 795 for me (we counted standards, generals, half of units and quarters).
– I really need to replace in such small games one heavy cavalry unit with infantry with detachment.
– There weren’t any magic spells in game and not many magic items at all.